Brusel, 21. august 2025 – EÚ a USA vydali spoločné vyhlásenie, ktorým ustanovili rámec pre spravodlivý, vyvážený a obojstranne prospešný transatlantický obchod a investície. Toto spoločné vyhlásenie potvrdzuje a nadväzuje na politickú dohodu, ktorú 27. júla dosiahli predsedníčka von der Leyen a prezident Trump.
Spoločné vyhlásenie stanovuje záväzok oboch strán pracovať na obnovení stability a predvídateľnosti v obchode a investíciách medzi EÚ a USA v prospech podnikov a občanov. Ide o prvý krok v procese, ktorý prinesie zvýšenie obchodu a zlepšenie prístupu na trhy v ďalších sektoroch. Spoločné vyhlásenie je výsledkom intenzívnych rokovaní, ktoré viedol eurokomisár pre obchod Maroš Šefčovič so svojimi americkými partnermi – ministrom obchodu Howardom Lutnickom a obchodným zástupcom USA Jamiesonom Greerom.
Vo vyhlásení sa podrobne uvádza nový americký colný režim voči EÚ, pričom sa zavádza jasný maximálny, všeobecný colný strop na úrovni 15 % pre drvivú väčšinu vývozu z EÚ, vrátane strategických sektorov, ako sú automobily, farmaceutiká, polovodiče a drevo. Sektory, ktoré už podliehajú doložke najvyšších výhod (MFN) s clami na úrovni 15 % alebo vyššie, nebudú zaťažené dodatočnými clami.
Pokiaľ ide o automobily a autodiely, bude sa na ne vzťahovať americký colný strop 15 %, pričom EÚ zároveň začne postupy na znižovanie ciel voči americkým produktom.
Okrem toho od 1. septembra získa viacero produktových skupín osobitný režim, v ktorom sa budú uplatňovať iba clá MFN. Patria sem nedostupné prírodné zdroje (ako napríklad korok), všetky lietadlá a ich súčiastky, generické lieky a ich zložky a chemické prekurzory. Navyše, v súlade s vyhlásením predsedníčky von der Leyen z 27. júla sa obe strany dohodli na ambicióznej práci na rozšírení tohto režimu aj na ďalšie kategórie produktov – čo je pre EÚ kľúčovým výsledkom.
Pri vedomí spoločných výziev a prínosov spolupráce sa EÚ a USA zaviazali pracovať na ochrane svojich ekonomík pred nadmernými kapacitami v oceliarskom a hlinikárskom sektore a na posilnení bezpečných dodávateľských reťazcov medzi sebou, vrátane riešenia prostredníctvom kvótového colného systému pre vývoz ocele a hliníka z EÚ a ich derivátov.
Európska únia naďalej zastáva názor, že vysoké clá sú škodlivé pre globálnu ekonomiku, no vyrokovaný výsledok zabránil škodlivej eskalácii a vytvoril základ pre pokračujúci dialóg a rozvoj transatlantického partnerstva, vrátane oblastí spoločného strategického záujmu.
Transatlantické vzťahy už teraz predstavujú najhodnotnejší hospodársky vzťah na svete v hodnote 1,6 bilióna eur ročne. Táto dohoda tento vzťah chráni a zabezpečuje milióny pracovných miest v EÚ.
Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyen uviedla: „Európska únia bude vždy presadzovať najlepšie výsledky pre svojich občanov a podniky. V ťažkej situácii sme dosiahli výsledok pre naše členské štáty a priemysel a obnovili sme jasnosť a súdržnosť v transatlantickom obchode. Tento proces sa tým však nekončí – naďalej rokujeme s USA o ďalšom znižovaní ciel, hľadaní ďalších oblastí spolupráce a vytváraní nových možností hospodárskeho rastu. Zároveň pokračujeme v diverzifikácii našich medzinárodných obchodných partnerstiev, čím vytvárame pracovné miesta a prosperitu pre EÚ.“
Ďalšie kroky
Komisia bude rýchlo pokračovať – s podporou členských štátov EÚ a Európskeho parlamentu a v súlade s príslušnými vnútornými postupmi – v implementácii hlavných aspektov dohody. EÚ sa zároveň zapojí do rokovaní o dohode o spravodlivom, vyváženom a obojstranne prospešnom obchode s USA, v súlade s dohodnutým rámcom a platnými postupmi.
Na základe politickej dohody EÚ-USA EÚ od 7. augusta pozastavila vyrovnávacie opatrenia prijaté 24. júla 2025.
Kontext
Transatlantické partnerstvo je kľúčovou tepnou globálneho obchodu a predstavuje najvýznamnejší bilaterálny obchodný a investičný vzťah na svete. Obchod medzi EÚ a USA v oblasti tovarov a služieb sa za posledné desaťročie zdvojnásobil a v roku 2024 presiahol 1,6 bilióna eur, z toho 867 miliárd v obchode s tovarmi a 817 miliárd v obchode so službami. To znamená, že každý deň prekročí Atlantik viac než 4,2 miliardy eur v tovaroch a službách. Toto hlboké a komplexné partnerstvo je podopreté vzájomnými investíciami – v roku 2022 investovali európske a americké firmy do trhov tej druhej strany v hodnote 5,3 bilióna eur.
V politickej dohode zo 27. júla 2025 sa predsedníčka von der Leyen a prezident Trump dohodli na kľúčových parametroch obchodného vzťahu EÚ-USA.
Zdroj: Európska komisia
